Работа: переводчик в Беларуси, 18 вакансий

Здравствуйте, будьте добры, не тратьте зря своё и наше время. Внимательно ознакомьтесь с условиями вакансии. Если вы считаете, что вы соответствуете нашим требованиям к кандидатам, Вас устраивает предложенный уровень заработной платы, у Вас есть возможность работать удалённо с понедельника по пятницу, с 9 до 18, то ждём Ваш отклик на вакансию.

Уровень заработный платы указан минимальный гарантированный, возможны ежемесячное премирование

...

Уважаемый соискатель! Благодарим Вас за проявленный интерес к нашей вакансии и приглашаем присоединиться к команде профессионалов ПЕРЕВОДЧИКА

Вам предстоит:

• Перевод текущей корреспонденции, технической и конструкторской документации, материалов, связанных с коммерческой деятельностью организации.
• Участие в выставочных мероприятиях, в переговорах с зарубежными партнерами (английский, французский)
• Работа с иностранными делегатами, возможность брать на себя иную работу отдела ВЭД
• Создание приказов о командировании сотрудников

...

Внимание! Рассматриваются кандидаты только в офис.

Переводческая компания Databridge приглашает на работу самостоятельных, инициативных и целеустремленных кандидатов. В нашем коллективе исключительно дружелюбная и комфортная атмосфера. Проработанная система наставничества и обучения позволит быстро окунуться в рабочий процесс, способствуя вашему профессиональному и личностному развитию.Нет, мы не очередная «динамически развивающаяся компания», мы коллектив профессионалов-единомышленников, а кадры - наша главная ценность, которые, как

...

АРМТЕК – крупнейший поставщик автозапчастей для легковых и грузовых автомобилей на территории Беларуси, России и Казахстана!НАША КОМАНДА – это 2100+ сотрудников на территории Беларуси.Мы повышаем качество жизни и безопасность людей, делая доступной эксплуатацию транспортных средств.Ищем в команду "ПЕРЕВОДЧИКА".

ЗАДАЧИ:

• Осуществлять устные и письменные коммуникации с партнёрами.
• Вести переписки на английском, русском, а также других иностранных языках (при

...

Здравствуйте, будьте добры, не тратьте зря своё и наше время. Внимательно ознакомьтесь с условиями вакансии. Если вы считаете, что вы соответствуете нашим требованиям к кандидатам, Вас устраивает предложенный уровень заработной платы, у Вас есть возможность работать удалённо с понедельника по пятницу, с 9 до 18, то ждём Ваш отклик на вакансию.

Уровень заработный платы указан минимальный гарантированный, возможны ежемесячное премирование

...

Обязанности:

• перевод с русского или английского на португальский язык;
• поиск в Интернете на португальском языке, составление отчётов;
• переписка с клиентами на португальском языке;
• работа в CRM-системе.

Требования:

• носитель португальского языка;
• знание английского/русского - уровень не ниже B2-C1;
• уверенный пользователь ПК;
• грамотная устная и письменная речь;
• опыт переводчика (желательно).

Условия:

• работа в офисе в центре Минска по ТК РБ;
• гибкий график

...

Обязанности:

• Нужен переводчик со знанием немецкого для совместной работы по электромонтажу (без опыта в электромонтаже);
• Помощь электромонтажникам в переводе+ оказание помощи, допустим помочь протянуть кабель и тп.;

Требования:

• Владение языком не ниже уровня B2;
• Готовность совместно работать с сотрудниками и оказывать помощь при необходимости;
• Готовность обучаться.

Условия:

• Предоставление жилья, спецодежды, автомобиля;
• Командировки в ЕС;
• Высокая оплата труда;
• Официальное трудоустройство. Все

...

Responsibilities:

• Translation Expertise: Masterfully conduct translations, editing, and proofreading tasks to ensure high-quality language services in English and French.

• Project Leadership: Oversee and manage all phases of localization projects, including planning, coordination, and supervision, ensuring projects are completed efficiently and to the highest standards.

• Process Improvement: Proactively identify and implement improvements in processes to increase efficiency and enhance quality outcomes

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с/на китайский язык. Тематика - техника, экономика, юриспруденция, медицина.

Требования:

• Способность переводить на китайский язык, грамотный литературный русский язык.
• Высшее образование.
• Практический опыт работы.
• Желательно знание второго иностранного языка.

Условия:

• Работа в офисе, на дому, на производственных объектах.

Обязанности:

Письменный перевод текстов с русского языка на английский.

Требования:

Высокий уровень владения английским языком, опыт работы по специальности (письменный перевод), коммуникабельность, компьютерная грамотность.

​​​​​​​

Обязанности:

• осуществление письменного перевода текстов;
• перевод с/на немецкий язык.

Требования:

• знание языка на высоком уровне, в том числе узкоспециализированного по отраслям (прошу в резюме либо в тексте при отклике на вакансию подробно и отдельно указать Вашу специализацию по отраслям и тематикам);
• перевод не менее 5 учётных страниц (1800 знаков с пробелами) в день;
• опыт письменных переводов;
• строгое соблюдение

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод технической, нормативно-технической, деловой корреспонденции.
• Участие в переговорах и совещаниях.

Требования:

• Китайский - свободное владение, русский язык - свободное владение;
• Знание технической, нормативно-технической терминологии;

Условия:

• Оформление в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
• Достойная оплата труда, своевременная выплата;

Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы

...

"Промышленно-инвестиционная группа Эксперт" 15 лет специализируется в области поставки промышленного оборудования.

Приглашаем специалиста со знанием английского или китайского языков присоединиться к нашей команде.

Задачи:

• Сопровождение направлений бизнеса: ВЭД, импорт оборудования
• Проведение переговоров, деловая переписка
• Перевод договоров поставки, технических заданий
• Сопровождение договоров поставки, размещение заказов, контроль сроков, согласование отгрузочных документов, получение инструкций, схем, чертежей
• Поиск информации, анализ цен и материалов
• Налаживание

...

Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы

...

Обязанности:

• Владение жестовым языком, прямой и обратный перевод. Знание психологии лиц с нарушением слуха.
• Осуществлять перевод с жестового языка на устный и (или) письменный русский или язык (обратный перевод)
• Обеспечивать точное соответствие перевода лексическому, стилистическому, грамматическому, эмоциональному и смысловому содержанию переводимого материала;

Требования:

• Звонки в различные государственные организации.
• Быть коммуникабельным, терпеливым, стрессоустойчивым, внимательным, ответственным.
• уметь работать с большим объёмом информации

...

Требуется сотрудник с ОТЛИЧНЫМ! знанием французского языка для устных переговоров с французскими клиентами по телефону из офиса в Минске на половину ставки.

Требования:

• Опыт разговорного французского языка ОБЯЗАТЕЛЕН!!!
• Динамизм
• Уверенность в себе
• Также МОЖНО СТУДЕНТ!

Условия:

• Занятость половина ставки - 4 часа в день (с 14 до 18 часов или с 14:30 до 18:30 по французскому времени), возможность работать

...

Обязанности:

• Перевод документации с китайского языка на русский и обратно.• Ведение деловой переписки• Сопровождение китайских студентов при обращении в миграционный отдел, помощь в оформлении временной регистрации.• Обеспечение переводческой поддержки для китайских студентов в решении вопросов при поступлении в университет, посещении больницы и других вопросов, касающихся адаптации в стране.• Установление сотрудничества между компанией и белорусскими университетами,

...