Работа: переводчик в Беларуси, 6 вакансий

Обязанности:

• Перевод медицинской технической и иной документации для B2B-клиентов с английского на русский язык.
• Редактура, верстка и форматирование результатов перевода (при необходимости)

Требования:

• высшее лингвистическое или педагогическое образование, свободное владение английским языком, уверенный ПК-пользователь, доступ к высокоскоростному Интернет.
• Ответственность, исполнительность, умение самостоятельно планировать свою работу и доводить дело до конца, работать быстро без потери качества.
• Требованию к опыту работы отсутствуют.

...

Обязанности

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и обратно.
• Перевод деловой документации.
• Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика.
• Выполнение отдельных поручений руководителя, связанных с переводческой деятельностью.

Требования

• Высшее образование.
• Опыт работы переводчиком китайского языка от 3 лет.
• HSK5
• Хорошее знание деловой и экономической терминологии.
• Грамотная письменная и устная речь.
• Ответственность, внимательность и умение организовывать свою

...

Квалификационные требования

- высшее образование по специальностям, по которым присваивается квалификация, содержащая слово «Переводчик»;

- стаж работы в должности служащего «Переводчик» не менее 2 лет;

- стремление к профессиональному росту.

Должностные обязанности

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, материалов переписки с зарубежными организациями, контрактов, договоров, материалов конференций, совещаний, семинаров. Обеспечение устного перевода в процессе общения с зарубежными

...

ИООО "ДПД Бел" – одна из ведущих транспортно-экспедиционных компаний Республики Беларусь по экспресс -доставке посылок и грузов приглашает в команду Специалист по работе с корпоративными документами/Переводчик.

Обязанности:

• Перевод корпоративных документов на/с английского языка.
• Техническое оформление отчетности компании, презентаций и иных материалов по запросам собственника.
• Участие во встречах с профильными командами собственника: фиксирование информации, перевод с/на английский язык.

• Дополнительно: оказание помощи

...

Ваши обязанности:

- свободное владение китайским языком, перевод устный и письменный, грамматика;

- участие в совещаниях;

- деловая переписка.

• Что мы предлагаем:
• официальное трудоустройство;
• молодой и дружный коллектив;
• социальный пакет (трудовой отпуск, больничный лист, компенсация за питание);
• стабильная заработная плата дважды в месяц на банковскую карточку.

Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:

https://gsz.gov.by/registration/employer/vacancy/1797130/detail-public/

Обязанности:

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию;
• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• ведение деловой переписки на иностранном языке;
• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (синхронный и последовательный перевод);

Требования:

• ЗНАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
• Высшее образование (лингвистическое)
• Готовность к направлению в заграничную командировку​​​

Ссылка на вакансию в банке вакансий на

...