Работа: переводчик в Беларуси, 10 вакансий

В связи с большим объемом переводимых текстов в паре испанский - русский, русский - испанский требуются классные (excelentes) переводчики испанского языка.Очень хорошо, если вы успели закончить БГУИЯ (МГЛУ) еще в те времена, когда был факультет испанского языка, и вам читал лекции Х.К. Попок, а просодию речи Моисеенко. Наше бюро переводов сейчас активно развивается на испаноязычных рынках, и нам нужны

...

Компания ищет переводчика на предприятие (желательно носитель китайского языка). Место работы - центр города.

Требования:-Высшее образование (лингвистическое или техническое).

-Свободный китайский (носитель/профессиональный уровень) и русский от В2–С1. Английский — чтение техдокументации.

-Опыт в автомобильной электронике, машиностроении или смежных отраслях (SMT, T‑BOX, мультимедиа, приборы) — приветствуется.

- Стрессоустойчивость, пунктуальность, ответственность.

-Уверенный пользователь ПК.

Обязанности:

• Ежедневное сопровождение китайских специалистов и руководителей

...

ООО“Кинсон Технолоджи” - основное направление деятельности по производству бамперов для легковых автомобилей. В целях дальнейшего расширения мы ищем помощника генерального директора, который по совместительству будет работать переводчиком; владение китайским и русским языками.

Если вы увлечены автомобильной промышленностью, владеете китайским и русским языками и готовы бросить вызов себе и развиваться в международной среде, то мы приглашаем вас присоединиться к нашей команде.

...

Наша компания занимается поставками и продажей промышленного оборудования. Среди наших клиентов — крупные государственные предприятия и коммерческий сектор. В связи с расширением пула китайских поставщиков мы ищем профессионального переводчика.

Обязанности:

• Письменный перевод: контракты, техническая документация, инструкции к оборудованию, спецификации.
• Устный перевод: участие в деловых переговорах с производителями (онлайн и оффлайн).
• Деловое общение: оперативное ведение переписки с партнерами в Китае (Email,

...

Обязанности: Встреча в аэропорту Пекина 06.10.2026г. Сопровождение до города Тианьджин. Проживание в гостинице г.Тианьджин. Сопровождение обратно в Пекин. Выезд 10.10.2026г. Деловые переговоры и ознакомление с заводами. Перевод диалогов, Покупка билетов, бронирование гостиниц, трансфер

Требования: Знание английского и китайского языков.

• Опыт нахождения в Китае и понимание, как все устроено.

Условия:

• Разовая работа. Поездка на одну неделю. Все затраты за счет организации.

...

Обязанности:

-Перевод строительных чертежей

- Перевод документации

- Обеспечение устного перевода

Требования:

-Свободное владение китайским и русским языками

-Знание технической лексики в сфере строительства

-Опыт работы на строительном объекте

-Готовность приступить к работе как можно скорее

Основные обязанности:

• Прием входящих звонков (только входящих);
• Консультирование клиентов по открытию виз;
• Регистрация информации в базе данных.

Требования к кандидату:

• Грамотная речь;
• Свободное владение русским и итальянским языком;
• Коммуникабельность (готовность общаться с разными людьми);
• Внимательность, умение выделять главное (для понимания информации и ее корректного предоставления клиентам);
• Ответственность, стрессоустойчивость, коммуникабельность;
• Знание ПК на уровне пользователя (все процессы автоматизированы, необходимая информация на

...

Обязанности:

• устный и письменный перевод;
• перевод технической и деловой документации;
• участие в переговорах, ведение деловой переписки;
• подготовка документов для участия в тендерах.

Требования:

• хорошее знание английского языка (обязательно);
• второй иностранный язык (желательно);
• вашим преимуществом будет владение китайским/турецким языком

Условия:

• стабильный заработок;
• график работы 5/2;
• дружный коллектив;
• возможны командировки;

Обязанности:

• Общение с китайскими партнерами через WeChat и телефонные звонки.
• Письменный перевод документов и писем.
• Составление коммерческих предложений для китайской стороны.
• Контроль и ведение проектов и переговоров.

Требования:

• Уровень владения китайским языком HSK4 и выше
• Владение MS Word и MS Excel

Условия:

• Официальное трудоустройство по контракту на 2 года.
• Предоставление корпоративных средств связи. Необходимо регулярно быть на связи с китайскими

...

Ваши обязанности:

- свободное владение китайским языком, перевод устный и письменный, грамматика;

- участие в совещаниях;

- деловая переписка.

• Что мы предлагаем:
• официальное трудоустройство;
• молодой и дружный коллектив;
• социальный пакет (трудовой отпуск, больничный лист, компенсация за питание);
• стабильная заработная плата дважды в месяц на банковскую карточку.

Ссылка на вакансию в банке вакансий на gsz.gov.⁣by:

https://gsz.gov.by/registration/employer/vacancy/1797130/detail-public/